Can I pay School Fees from my Account?

No. Client donations cannot be used to pay School Fees. The HMRC has defined "Benefit Rules" and School Fees are considered a benefit.